Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 juillet 2011 2 05 /07 /juillet /2011 15:30

guide-a-visitor-s-guide-to-mystic-falls.jpg

 

 

Aujourd'hui, je vais vous parler, en français, d'un guide en anglais. Est-ce qu'il sortira un jour en français? Aucune idée, surtout qu'il s'agit d'une analyse non-authorisée de la série The Vampire Diaries.

 

A visitor's guide to Mystic Falls est un guide de série pas comme les autres. Il n'analyse pas chaque épisode de la saison 1 (le livre a été écrit pendant l'été 2010), mais il réunit des grands noms de la littérature bit lit (entre autres) pour analyser des aspects particuliers de la série.

Il est vendu un peu moins de 13 dollars US, vous le trouverez en vente sur divers sites anglais, américains ou même français!


 

 

L'addicte ne peut qu'aimer...

¤ sa couverture très jolie et sombre. Oui, on peut associer ces deux adjectifs!

¤ sa facilité de lecture pour une non-bilingue. OK, je gère en anglais, mais je manque de vocabulaire. Et, là, j'ai quasiment tout compris!

¤ son originalité: les sujets traités sous forme d'essais courts et argumentés sont très intéressants (l'amitié de Bonnie, la guerre d'Indépendance, une comparaison des deux héros avec les héros de Brontë et Austen, le journal intime, l'obsession...).

¤ son écriture fluide et agréable qui ne diverge pas trop de style selon les auteurs.

¤ son essai écrit de manière romancée sur la comparaison entre les héros Brontë et Austen et les héros de la série.

¤ le fait que cela permet de se replonger dans la série et de découvrir des détails qu'on avait loupés.

 

 

L'addicte fronce le nez sur...

¤ le fait qu'il me manque une partie importante: l'analyse des épisodes avec la mise en avant de détails importants ou drôles, dont les faux raccords!

¤ le fait qu'il n'est pas possible de le lire d'une traite sans s'ennuyer un chouia devant certaines analyses...

 

 

La note de l'addicte:  4 étoiles

 

 

Et vous, vous aimez cette série, The Vampire Diaries? Est-ce au point de lire ce guide? Est-ce au point d'améliorer votre anglais pour la voir en VO?

 

 

Cliquez pour retrouver ce guide en vente: A Visitor's Guide to Mystic Falls: Your Favorite Authors on the Vampire Diaries

 

 

fang-s-english-magie.jpg

 

 

Ce guide a été lu dans le cadre des Challenges: Read In English (ICI et LA), Magie et Sorcellerie littéraires (ICI et LA) et Fang's Addict (ICI et LA).

 

 

Un grand merci à magda de m'avoir prêté ce guide!

 


Rendez-vous sur Hellocoton ! http://www.wikio.fr

Partager cet article

Repost 0
Published by L'addicte - dans Livres
commenter cet article

commentaires

Ela 29/03/2013 20:33

Bonjour ! J'ai vu ta chronique, alors je ne peux m'empécher de mettre un commentaire. en tant que immense fan de la série, je vais surement lire le guide, mais... Il me manque du vocabulaire. Mais
j'achéterais forcément le guide, il a l'air vraiment bien ;)

La shopping-addicte 31/03/2013 18:42



Oh, tu sais, il vient peu à peu le vocabulaire, c'est pas en cours d'anglais que tu l'assimiles mais en regardant les séries TV en VOST, par exemple !



sofynet 06/08/2011 22:57


Je ne connais pas la série, donc....
Hop, billet ajouté !


Pando' 08/07/2011 12:18


Comme tu le sais et ayant participé au swap, je ne peux qu'aimer la série et que ce soit film ou série, toujours en vostfr! Je n'ai pas encore lu le guide que Pikachu m'avait également offert dans
le swap :)


L'addicte 31/07/2011 19:39



Hiii, j'ai beaucoup aimé ce guide, j'espère qu'il en sera de même pour toi!



Belbe 05/07/2011 17:19


j'aime moyen ...


L'addicte 31/07/2011 19:49



Bin, faut aimer un minimum la série pour lire ça! :-)



L'ADDICTE, C'EST MOI !

Les nouveaux articles du blog sont maintenant disponibles sur l'adresse en .fr !

http://www.apologie-d-une-shopping-addicte.fr

Recherche

UNE PAGE DE PUB...

 

SUIVEZ-MOI...

bouton facebook bouton twitter bouton hellocotonbouton instagramAmazon-logo.jpg bouton RSS bouton tumblr Amazon-logo.jpg bouton bloglovin

 

1402345721_United_Kingdom.png